<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Người Thứ 14</title>
	<atom:link href="http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=the_14_th_man</link>
	<description>Good morning, Vietnam Web!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 May 2010 03:02:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: itan</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-916</link>
		<dc:creator>itan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 03:09:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-916</guid>
		<description>Hôm nay 1TuDien lại giới thiệu phiên bản cho Các Điện thoại di động. Thật tuyệt vời. http://www.tinhte.com/forum/t315575/#8497-1TuDien.com-%28Di-dong%29---Tra-tu-dien-dich-thuat-truc-tuyen-tren-Dien-thoai-PDA</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hôm nay 1TuDien lại giới thiệu phiên bản cho Các Điện thoại di động. Thật tuyệt vời. <a href="http://www.tinhte.com/forum/t315575/#8497-1TuDien.com-%28Di-dong%29---Tra-tu-dien-dich-thuat-truc-tuyen-tren-Dien-thoai-PDA" rel="nofollow">http://www.tinhte.com/forum/t315575/#8497-1TuDien.com-%28Di-dong%29&#8212;Tra-tu-dien-dich-thuat-truc-tuyen-tren-Dien-thoai-PDA</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ltvan</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-915</link>
		<dc:creator>ltvan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:46:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-915</guid>
		<description>Không biết thế nào chứ trước giờ mình vẫn dùng vdict.com. 

tratu.vn dùng từ điển wiki nên độ chính xác không cao. Mình tra thử từ elaborate thấy đồng nghĩa với cả busy :( .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Không biết thế nào chứ trước giờ mình vẫn dùng vdict.com. </p>
<p>tratu.vn dùng từ điển wiki nên độ chính xác không cao. Mình tra thử từ elaborate thấy đồng nghĩa với cả busy <img src='http://www.web2vietnam.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' />  .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: vit</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-911</link>
		<dc:creator>vit</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 08:41:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-911</guid>
		<description>PR cho Tra từ phát! Nói về từ điển thì hiện qua mặt tratu.vn ở Việt Nam thực sự là vấn đề khó. Họ có tất cả: dữ liệu, kênh quảng bá, đội ngũ nội dung &amp; cộng đồng. :-S
Nhưng cũng &quot;đường dài mới biết ngựa hay&quot;, nên về lâu dài thì người thứ N nào cũng có cơ hội, không cần thứ 14 hay 15 đâu  :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>PR cho Tra từ phát! Nói về từ điển thì hiện qua mặt tratu.vn ở Việt Nam thực sự là vấn đề khó. Họ có tất cả: dữ liệu, kênh quảng bá, đội ngũ nội dung &amp; cộng đồng. :-S<br />
Nhưng cũng &#8220;đường dài mới biết ngựa hay&#8221;, nên về lâu dài thì người thứ N nào cũng có cơ hội, không cần thứ 14 hay 15 đâu  <img src='http://www.web2vietnam.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Bình Thanh</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-909</link>
		<dc:creator>Bình Thanh</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 01:58:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-909</guid>
		<description>Đã có Firefox Addon rất tuyệt. http://www.tinhte.com/forum/t300021/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Đã có Firefox Addon rất tuyệt. <a href="http://www.tinhte.com/forum/t300021/" rel="nofollow">http://www.tinhte.com/forum/t300021/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Bình Thanh</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-905</link>
		<dc:creator>Bình Thanh</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 12:17:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-905</guid>
		<description>Trước nay dùng VDict.com, dùng thử cái này thấy rất thích, đặc biệt tính năng nhận dạng chữ viết tay cho Tiếng Hoa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Trước nay dùng VDict.com, dùng thử cái này thấy rất thích, đặc biệt tính năng nhận dạng chữ viết tay cho Tiếng Hoa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Nam Thanh</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-904</link>
		<dc:creator>Nam Thanh</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 06:06:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-904</guid>
		<description>Chức năng dịch văn bản sử dụng dịch vụ của Google nhưng được thiết kế khá đơn giản và dễ dùng. Thử double click vào ô tra từ thì được chuyển sang Dịch văn bản. Khá hay.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Chức năng dịch văn bản sử dụng dịch vụ của Google nhưng được thiết kế khá đơn giản và dễ dùng. Thử double click vào ô tra từ thì được chuyển sang Dịch văn bản. Khá hay.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: panda</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-902</link>
		<dc:creator>panda</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 03:56:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-902</guid>
		<description>(_drinking_)
có nhiều tính năng hay quá, lại nhanh nữa, nhưng mình lỡ yêu tính năng hỏi đáp của http://tratu.vn  :-&#124;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>(_drinking_)<br />
có nhiều tính năng hay quá, lại nhanh nữa, nhưng mình lỡ yêu tính năng hỏi đáp của <a href="http://tratu.vn" rel="nofollow">http://tratu.vn</a>  <img src='http://www.web2vietnam.com/wp-includes/images/smilies/icon_neutral.gif' alt=':-|' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Demifantasy</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-898</link>
		<dc:creator>Demifantasy</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 14:51:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-898</guid>
		<description>Tính nói nhiều, nhưng mà thôi, bịnh ai người nấy trị, biết đường trị sớm thì sống, không biết bịnh thì chết sớm ráng chịu.

(lâu lắm mới comment blog anh bạn này mà mình nói nhiều quá, xin lỗi nha)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tính nói nhiều, nhưng mà thôi, bịnh ai người nấy trị, biết đường trị sớm thì sống, không biết bịnh thì chết sớm ráng chịu.</p>
<p>(lâu lắm mới comment blog anh bạn này mà mình nói nhiều quá, xin lỗi nha)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Hồng Quang</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-897</link>
		<dc:creator>Hồng Quang</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 09:57:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-897</guid>
		<description>@Lagz0ne Bạn nói hoàn toàn đúng. Thường những giải pháp caching/optimizing tốt có thể đạt thời gian dưới 100ms/request cho những ứng dụng mà dữ liệu tương đối tĩnh như từ điển (nếu server ở VN).

Yêu cầu mỗi người dùng 1 khác, bạn này cần nhiều từ, bạn kia cần nhiều ngôn ngữ, có bạn cần đa ngành nhưng nói chung ai cũng muốn tốc độ cao. Vì thế mình cho rằng 1tudien có tiềm năng dù là người đi sau. Nhưng để thành công thực sự thì còn cần nhiều yếu tố khác nữa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Lagz0ne Bạn nói hoàn toàn đúng. Thường những giải pháp caching/optimizing tốt có thể đạt thời gian dưới 100ms/request cho những ứng dụng mà dữ liệu tương đối tĩnh như từ điển (nếu server ở VN).</p>
<p>Yêu cầu mỗi người dùng 1 khác, bạn này cần nhiều từ, bạn kia cần nhiều ngôn ngữ, có bạn cần đa ngành nhưng nói chung ai cũng muốn tốc độ cao. Vì thế mình cho rằng 1tudien có tiềm năng dù là người đi sau. Nhưng để thành công thực sự thì còn cần nhiều yếu tố khác nữa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lagz0ne</title>
		<link>http://www.web2vietnam.com/2009/09/21/the_14_th_man/#comment-896</link>
		<dc:creator>Lagz0ne</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 09:23:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.web2vietnam.com/?p=139#comment-896</guid>
		<description>Bạn xin 2 chữ bình an quá nặng nề rồi, bản chất của scaling, tuning và optimizing với từng người implement khác nhau và có trải nghiệm khác nhau, thiết nghĩ chả phải bàn tới làm gì, đôi khi đó cũng là những bí mật về mặt kỹ thuật.

Thành thật mà nói, tôi cũng là dân trong nghề nhưng tôi không thực sự ấn tượng lắm với 1tudien. Có thể nó tiện dụng nhưng ko hẳn cái tiện dụng nào cũng là đúng, ví dụ đơn giản như khi tôi tìm một từ thì nó hiển thị ra tất cả các loại từ điển, tất cả các thứ tiếng, nhiều từ không mong muốn, không đúng ngữ cảnh hiện ra, hiệu quả có chăng? Tiện dụng thật nhưng ko đúng trong mọi trường hợp, cá nhân tôi thấy nó hơi giống với việc phô diễn kỹ thuật hơn là chiều sâu.

Ở trên có bạn đã nói, cái gốc của từ điển nói riêng cũng như cái gốc của tìm kiếm nói chung chính là bố trí, tổ chức dữ liệu để đạt tốc độ tốt nhất nhưng sâu hơn nữa chính là mức độ đồ sộ của bộ dữ liệu. Muốn thành người thứ 14 không phải ko có tiềm năng, nhưng hiện giờ 1tudien chưa đủ làm nên tiềm năng đó.

Ý kiến thiển cận, lắng nghe mọi người.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bạn xin 2 chữ bình an quá nặng nề rồi, bản chất của scaling, tuning và optimizing với từng người implement khác nhau và có trải nghiệm khác nhau, thiết nghĩ chả phải bàn tới làm gì, đôi khi đó cũng là những bí mật về mặt kỹ thuật.</p>
<p>Thành thật mà nói, tôi cũng là dân trong nghề nhưng tôi không thực sự ấn tượng lắm với 1tudien. Có thể nó tiện dụng nhưng ko hẳn cái tiện dụng nào cũng là đúng, ví dụ đơn giản như khi tôi tìm một từ thì nó hiển thị ra tất cả các loại từ điển, tất cả các thứ tiếng, nhiều từ không mong muốn, không đúng ngữ cảnh hiện ra, hiệu quả có chăng? Tiện dụng thật nhưng ko đúng trong mọi trường hợp, cá nhân tôi thấy nó hơi giống với việc phô diễn kỹ thuật hơn là chiều sâu.</p>
<p>Ở trên có bạn đã nói, cái gốc của từ điển nói riêng cũng như cái gốc của tìm kiếm nói chung chính là bố trí, tổ chức dữ liệu để đạt tốc độ tốt nhất nhưng sâu hơn nữa chính là mức độ đồ sộ của bộ dữ liệu. Muốn thành người thứ 14 không phải ko có tiềm năng, nhưng hiện giờ 1tudien chưa đủ làm nên tiềm năng đó.</p>
<p>Ý kiến thiển cận, lắng nghe mọi người.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- This site's performance optimized by W3 Total Cache. Dramatically improve the speed and reliability of your blog!

Learn more about our WordPress Plugins: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk (user agent is rejected)
Database Caching using disk

Served from: quangvhg.virtual.vps-host.net @ 2010-07-30 18:46:45 -->